-
شعر کوتاهی از تورگوت اویار
یک دست در جیب چپ دست دیگر در جیب راست.. این اندوه ِ آشنا، تصویر پاییز ست تورگوت اویار آن را سروده است ترجمه: سیامک تقی زاده ...
جزئیات بیشتر / دانلود تاریخ ارسال : ۱۵ مهر ۱۳۹۴
-
شعر زیبایی از چارلز بوکفسکی
باید باور کنیم تنهایی تلخ‌ترین بلای بودن نیست، چیزهای بدتری هم هست، روزهای خسته‌ای که در خلوت خانه پیر می‌شوی… و سال‌هایی که ثانیه به ثانیه از سر گذشته است. تازه تازه پی می‌بریم که تنهایی تلخ‌ترین بلای بودن نیست، چیزهای بدتری هم هست: دیر آمدن! دیر آمدن! این شعر زیبا از : چارلز بوکفسکی ...
جزئیات بیشتر / دانلود تاریخ ارسال : ۱۵ مهر ۱۳۹۴
-
شعر زیبا از برتولت برشت
میخواهم با کسی بروم که دوستش دارم.. نمیخوام بهای همراهی را با حساب و کتاب بسنجم، یا در اندیشه ی خوب و بدش باشم، نمیخوام بدانم دوستم میدارد یا نمیدارم.. میخواهم بروم با کسی که دوستش میدارم… Ich will mit dem gehen , den ich liebe Ich will nich ausrechene , was es kostet Ich will nicht anchdenken , ob es gut ist Ich will nicht wissen , ob er mich liebt Ich will mit ihm gehen , den ich liebe برتولت برشت این شعر را ...
جزئیات بیشتر / دانلود تاریخ ارسال : ۱۵ مهر ۱۳۹۴
-
شعری از ﭼﺎﺭﻟﺰ ﺑﻮﮐﻮﻓﺴﮑﯽ
ﺯﻣﺎﻧﯽ ﮐﻪ ﺑﺮﺍﯼ ﺧﻮﺩ ﻣﺸﺮﻭﺏ ﻣﯿﺮﯾﺨﺘﻢ، ﺍﻧﺪﯾﺸﯿﺪﻡ، ﮐﻪ ﻣﺸﮑﻞ ﻣﺸﺮﻭﺑﺎﺕ ﺍﻟﮑﻠﯽ ﺩﺭ ﺍﯾﻦ ﺍﺳﺖ: ﺯﻣﺎﻧﯽ ﮐﻪ ﺍﺗﻔﺎﻕ ﺑﺪﯼ ﻣﯿﻔﺘﺪ، ﻣﯿﻨﻮﺷﯽ ﺗﺎ ﻓﺮﺍﻣﻮﺵ ﮐﻨﯽ … ﺯﻣﺎﻧﯽ ﮐﻪ ﺍﺗﻔﺎﻕ ﺧﻮﺑﯽ ﻣﯿﻔﺘﺪ، ﻣﯿﻨﻮﺷﯽ ﺗﺎ ﺟﺸﻦ ﺑﮕﯿﺮﯼ … ﻭ ﺯﻣﺎﻧﯽ ﮐﻪ ﻫﯿﭻ ﺍﺗﻔﺎﻗﯽ ﻧﯿﻔﺘﺎﺩﻩ، ﻣﯿﻨﻮﺷﯽ ﺗﺎ ﺍﺗﻔﺎﻗﯽ ...
جزئیات بیشتر / دانلود تاریخ ارسال : ۱۵ مهر ۱۳۹۴
-
صائب تبریزی و سروده ی نابش
که هر سطری را به خود از درد چون طومار می پیچد ازین بستان سرا با دست خالی می رود بیرون سبک دستی که بر هر دامنی چون خار می پیچد به دور چشم او انگشت زنهاری است هر مژگان که از بیمار بدخو روز و شب غمخوار می پیچد مخور صائب فریب فضل از عمامه زاهد که در گنبد ز بی مغزی صدا بسیار می پیچد صائب تبریزی این شعر را سروده است ...
جزئیات بیشتر / دانلود تاریخ ارسال : ۱۵ مهر ۱۳۹۴
-
شعر زیبای دربدر همیشگی
خاک تمام جاده هاس ، جامه ی کهنه ی تنم هزار راه رفتم ، هزار زخم خوردم تا تو مرا زنده کنی ، هزار بار مرده ام شب از سرم گذشته بود در شب من شعله زدی برای تطهیر تنم صاعقه وار آمده ای قلندرم ، قلندرم گمشده ی دربدرم فروتر از خاک زمین از آسمان فراترم قلندرانه سوختم ، لب از گلایه دوختم برهنگی خریدم و خرقه ی تن فروختم هوا شدی نفس شدم تیشه زدی ، ...
جزئیات بیشتر / دانلود تاریخ ارسال : ۱۵ مهر ۱۳۹۴
-
شعر زیبای قلندرم قلندرم
تهی ز قهر و کین شدم برهنه چون زمین شدم مرا تو خواستی این چنین ببین که این چنین شدم سپرده ام تن به زمین خون به رگ زمان شدم سایه صفت در پی تو راهی لامکان شدم هیچ شدم تا که شوم سایه ی تو وقت سفر مرا به خویشتن بخوان به باغ آیینه ببر اردلان سرافراز این شعر را سروده است ...
جزئیات بیشتر / دانلود تاریخ ارسال : ۱۵ مهر ۱۳۹۴
-
شعر ای پادشه خوبان داد از غم تنهایی
دل بی تو به جان آمد وقت است که بازآیی دایم گل این بستان شاداب نمی‌ماند دریاب ضعیفان را در وقت توانایی دیشب گله زلفش با باد همی‌کردم گفتا غلطی بگذر زین فکرت سودایی صد باد صبا این جا با سلسله می‌رقصند این است حریف ای دل تا باد نپیمایی مشتاقی و مهجوری دور از تو چنانم کرد کز دست بخواهد شد پایاب شکیبایی یا رب به که شاید گفت ...
جزئیات بیشتر / دانلود تاریخ ارسال : ۱۵ مهر ۱۳۹۴
-
شعر بسیار زیبا از حافظ
ای درد توام درمان در بستر ناکامی و ای یاد توام مونس در گوشه تنهایی در دایره قسمت ما نقطه تسلیمیم لطف آن چه تو اندیشی حکم آن چه تو فرمایی فکر خود و رای خود در عالم رندی نیست کفر است در این مذهب خودبینی و خودرایی زین دایره مینا خونین جگرم می ده تا حل کنم این مشکل در ساغر مینایی حافظ شب هجران شد بوی خوش وصل آمد شادیت مبارک باد ای عاشق ...
جزئیات بیشتر / دانلود تاریخ ارسال : ۱۵ مهر ۱۳۹۴
-
شعر اگر چه باده فرح‌بخش و باد گل‌بیز است
به بانگ چنگ مخور مِی؛ که مُحتَسب تیز است صُراحی‌ای و حریفی گَرَت به چنگ افتد به عقل نوش که ایام فتنه انگیز است در آستین مُرَقّع پیاله پنهان کن که همچو چشم صُراحی زمانه خون‌ریز است به آب دیده بشوییم خرقه‌ها از می که موسم وَرَع و روزگار پرهیز است مجوی عیشِ خوش از دور باژگون سپهر که صافِ این سرِ خُم جمله دُردی آمیز است سپهر ...
جزئیات بیشتر / دانلود تاریخ ارسال : ۱۵ مهر ۱۳۹۴
-
شعر زیبای تاکی به تمنای وصال تو یگانه
اشکم شود،از هر مژه چون سیل روانه خواهد به سر آید، شب هجران تو یانه؟ ای تیر غمت را دل عشاق نشانه جمعی به تو مشغول و تو غایب ز میانه رفتم به در صومعه‌ی عابد و زاهد دیدم همه را پیش رخت، راکع و ساجد در میکده، رهبانم و در صومعه، عابد گه معتکف دیرم و گه ساکن مسجد سروده ی زیبای شیخ بهائی ...
جزئیات بیشتر / دانلود تاریخ ارسال : ۱۵ مهر ۱۳۹۴
-
شعر زیبای روزی که برفتند حریفان پی هر کار
زاهد سوی مسجد شد و من جانب خمار من یار طلب کردم و او جلوه‌گه یار حاجی به ره کعبه و من طالب دیدار او خانه همی جوید و من صاحب خانه هر در که زنم،صاحب آن خانه تویی تو هر جا که روم،پرتو کاشانه تویی تو در میکده و دیر که جانانه تویی تو مقصود من از کعبه و بتخانه تویی تو سروده ی جالب شیخ بهایی ...
جزئیات بیشتر / دانلود تاریخ ارسال : ۱۵ مهر ۱۳۹۴
-
شعر زیبای مقصود تویی، کعبه و بتخانه بهانه
بلبل به چمن، زان گل رخسار نشان دید پروانه در آتش شد و اسرار عیان دید عارف صفت روی تو در پیر و جوان دید یعنی همه جا عکس رخ یار توان دید دیوانه منم، من که روم خانه به خانه عاقل، به قوانین خرد، راه تو پوید دیوانه، برون از همه، آیین تو جوید تا غنچه‌ی بشکفته‌ی این باغ که بوید هر کس به زبانی، صفت حمد تو گوید این سروده ی ناب ...
جزئیات بیشتر / دانلود تاریخ ارسال : ۱۵ مهر ۱۳۹۴
-
شعر زیبایی از هما میرافشار
عاشق نشدی زاهد دیوانه چه می دانی بر شعله نرقصیدی پروانه چه می دانی من مست می عشقم ، و از توبه که به شکستم راهم مزن ای عابد ، می خواره چه می دانی لبریز می غمها ، شد ساغرِ جان من خندیدی بگذشتی ، پیمانه چه می دانی یک سلسله دیوانه ، افسون نگاه او ای غافل از آن جادو ، افسانه چه می دانی سروده ی جالب میر افشار ...
جزئیات بیشتر / دانلود تاریخ ارسال : ۱۵ مهر ۱۳۹۴
-
هما میرافشار و شعر بسیار زیبایش
تا چند فریبی خلق با نام مسلمانی عاشق شو و مستی کن ، ترک همه هستی کن سر بر سر سجاده ، می خوردن پنهانی ؟ ای بت نپرستیده ، بت خانه چه می دانی تو سنگ سیه بوسی ، من چشم سیاهی را مقصود یکی باشد ، بیگانه چه می دانی تا چند فریبی خلق ، با نام مسلمانی سر بر سر سجاده ، می خوردن پنهانی روزی که فرو ریزیم بنیاد تعصب را دیگر نه تو مانی ، نه ظلم و ...
جزئیات بیشتر / دانلود تاریخ ارسال : ۱۵ مهر ۱۳۹۴
-
محمد علی بهمنی و شعر کوتاهش
در این زمانه بی های و هوی لال پرست خوشا به حال کلاغان قیل و قال پرست چگونه شرح دهم لحظه لحظه خود را برای این همه ناباور خیال پرست؟ به شب نشینی خرچنگ های مردابی چگونه رقص کند ماهی زلال پرست سروده ای کوتاه از علی بهمنی ...
جزئیات بیشتر / دانلود تاریخ ارسال : ۱۵ مهر ۱۳۹۴
-
چند بیتی زیبای محمد علی بهمنی
رسیده ها چه غریب و نچیده می افتند به پای هرزه علفهای باغ کال پرست رسیده ام به کمالی که جز اناالحق نیست کمال دار برای من کمال پرست هنوز زنده ام و زنده بودنم خاری ست به چشم تنگی نا مردم زوال پرست محمد علی بهمنی این شعر سروده است ...
جزئیات بیشتر / دانلود تاریخ ارسال : ۱۵ مهر ۱۳۹۴
-
چند بیتی زیبای هوشنگ ابتهاج
نشود فاش کسی آنچه میان من و توست تا اشارات نظر نامه رسان من توست گوش کن با لب خاموش سخن می گویم پاسخم گو به نگاهی که زبان من و توست روزگاری شد و کس مرد ره عشق ندید حالیا چشم جهانی نگران من و توست سروده ای ناب از هوشنگ ابتهاج ...
جزئیات بیشتر / دانلود تاریخ ارسال : ۱۵ مهر ۱۳۹۴